PE vamzdžių ir vamzdžių su apsauginiu sluoksniu užspaudimas (squeeze-off)

Kada naudojamas užspaudimas (squeeze-off)?

Užspaudimas (angl. squeeze-off) yra metodas, skirtas uždaryti veikiantį PE vamzdyną, kol su juo atliekami darbai: užspaudimo įrankis suspaudžia vamzdį tarp dviejų užspaudimo sijų, kol srautas visiškai sustabdomas. Šis metodas paprastai taikomas atliekant remonto darbus, montuojant jungiamąsias detales arba perkeliant atšakas PE80 ir PE100 dujotiekiuose bei vandentiekio linijose.

Užspaudimas skiriasi nuo vamzdžių galų užspaudimo, kuris naudojamas tik laikinai vamzdžių galų apsaugai be slėgio. Užspaudimo metu vamzdyne yra darbinis slėgis, todėl keliami griežtesni reikalavimai įrankiams, vamzdžių tipui, personalui ir dokumentacijai.

Pritaikymo sritis nustatoma pagal gamintojo reikalavimus ir taisykles: PE80/PE100 dujotiekiams DVGW GW 332 paprastai taikomas darbiniam slėgiui iki 4 bar; vandentiekio linijoms vadovaujamasi tinklo savininko taisyklėmis ir atitinkamomis gaminio instrukcijomis. Prieš užspausdami visada patikrinkite, ar vamzdis ir įrankis yra patvirtinti konkrečiai užduočiai.

Vamzdžiai su apsauginiu sluoksniu: prieš užspaudimą pašalinkite apsauginį sluoksnį (peelable layer)

Vamzdžiai su apsauginiu sluoksniu (pvz., PE100-RC su užpurkštu arba koekstruziniu apsauginiu sluoksniu) jokiu būdu neturi būti užspaudžiami nepašalinus apsauginio sluoksnio. Apsauginio sluoksnio storis ir medžiagos savybės skiriasi nuo bazinio vamzdžio, todėl suspaudus kartu, sluoksniai deformuojasi netolygiai: užspaudimas negali sandariai užsidaryti, deformacija tampa nenuspėjama, o bazinis vamzdis gali būti pažeistas.

Todėl prieš užspaudimą nulupamas apsauginis sluoksnis (peelable layer) pašalinamas visoje užspaudimo zonoje – su pakankama atsarga į abi puses už užspaudimo sijų pločio ribų, kad įrankis spaustų tik patį bazinį vamzdį. Naudokite tinkamą apsauginio sluoksnio šalinimo / nulupimo įrankį ir palikite švarią, glotnią perėjimo vietą, kad užspaudimo sijos neįpjautų į apsauginio sluoksnio kraštą.

Ši taisyklė yra griežtai nustatyta norminiuose dokumentuose: DVGW GW 332 (ir susijusios įrankių instrukcijos) reikalauja, kad uždėtas apsauginis sluoksnis (peelable layer) būtų pašalintas užspaudimo zonoje prieš užspaudžiant vamzdį. Pats bazinis vamzdis toliau apdorojamas kaip įprastas PE vamzdis: užspaudimo zonos paviršius vėliau patikrinamas, kaip aprašyta baigiamojo apdorojimo skyriuje.

Ribotuvų nustatymas pagal SDR

Ribotuvai (atramos) užtikrina užspaudimo kontrolę: jie apriboja, kiek giliai užspaudimo sijos gali suspausti vamzdį, kad deformacija atitiktų būtent vamzdžio sienelės storį – t. y. jo SDR klasę. Storasienis SDR 11 vamzdis ir plonasienis SDR 17 vamzdis negali būti suspaudžiami iki to paties lygio, o įrankis turi būti patvirtintas abiem klasėms, jei jis naudojamas abiem.

Nustatykite ribotuvus pagal vamzdžio paženklintą sienelės storį (jei reikia, pakartotinai išmatuokite), vadovaudamiesi įrankio gamintojo lentele ir DVGW GW 332. Niekada nespauskite daugiau nei nustatyta ir prieš naudodami patikrinkite, ar ribotuvai tvirtai užfiksuoti, nėra susidėvėję ar kitų asmenų perreguliuoti.

Užspaudimo zona turi būti švari ir be įdubimų, o užspaudimo įrankis turi būti montuojamas tiesioje vamzdžio atkarpoje, išlaikant saugų atstumą nuo suvirinimo siūlių, jungiamųjų detalių ir ankstesnių užspaudimo vietų. Gamintojai paprastai nurodo mažiausią atstumą, lygų tam tikram vamzdžio skersmenų skaičiui; tikslios reikšmės pateikiamos įrankio ir vamzdžio gamintojo instrukcijose.

Apvalumo atkūrimas (re-rounding) ir baigiamasis apdorojimas

Baigus darbus, užspaudimo įrankis atlaisvinamas kontroliuojamu būdu (slėgio sumažinimas), o vamzdžio apvalumas atkuriamas (re-rounding): ovalumas ištaisomas naudojant tinkamą apvalinimo įrankį (apvalinimo gnybtą), kol vamzdis vėl tampa apvalus – žr. straipsnį apie apvalinimo įrankius. Ovalus vamzdis sudaro prastas sąlygas bet kokiam vėlesniam suvirinimui ar jungiamajai detalei montuoti.

Atkūrus apvalumą, patikrinama užspaudimo zona: paviršius turi būti vientisas, be įtrūkimų, atsluoksniavimų, įspaudų ar lėtinių žymių. Užspaudimo vietos paženklinamos specialia juosta („Squeeze off applied“), jei vėliau ant viršaus neužvirinama mova – taip užtikrinama, kad niekas nespaustų tos pačios vietos dar kartą; užspausta vieta skirta tik vienkartiniam užspaudimui.

Pačioje užspaudimo zonoje negalima virinti ar montuoti jungiamųjų detalių: ši sritis yra deformuota ir netinka jungimui. Be to, laikykitės gamintojo nurodyto mažiausio atstumo nuo užspaudimo vietos iki artimiausios suvirinimo siūlės ar jungiamosios detalės.

Standartai ir norminiai dokumentai: DVS ir DVGW GW 332

DVGW GW 332: Vokietijos taisyklių sąvadas dėl PE80 ir PE100 dujotiekių užspaudimo (Abquetschen) – pagrindinis dokumentas, nustatantis reikalavimus įrankiams, ribotuvams, apsauginio sluoksnio pašalinimui, užspaudimo zonoms, pakartotiniam užspaudimui ir galutinei kontrolei. Praktikoje naudojamas ir už Vokietijos ribų kaip profesinis orientyras.

DVS standartai (pvz., DVS 2207-1, skirtas sudūrimo suvirinimui, ir susiję biuleteniai) reglamentuoja poveikį vėlesniam suvirinimui: draudžiama virinti užspaudimo zonose, nurodomas oksido sluoksnio grandymas ir ovalumo patikra prieš suvirinimą.

DS/EN 12132: Europos standartas dėl PE vamzdžių užspaudimo (principai, užspaudimo sijų geometrija ir įrankių bandymų reikalavimai).

Vamzdžių ir įrankių gamintojų instrukcijos: konkrečių ribotuvų matmenų, SDR intervalų, užspaudimo trukmės ir atstumų visada laikomasi atsižvelgiant į konkrečią vamzdžio ir įrankio kombinaciją. Užspaudimą atlieka tik apmokytas personalas, naudojantis sertifikuotus įrankius, o darbai dokumentuojami kaip ir kiti vamzdyno uždarymo darbai.

Stop, aksler og spændedele

Værktøjets stop er en sikkerheds- og funktionsdel: De fastlægger den maksimale klemning og må aldrig fjernes, justeres eller omgås. Aksler, spindler og spændebolte i klemmeværktøjet er ligeledes producentafgjorte. Der findes ingen generisk standard for anbefalet akseldiameter på tværs af fabrikater; værdierne skal tages fra det konkrete værktøjs monteringsvejledning.

Kontroller værktøjet inden brug: stop skal sidde stift, gevind og spindler skal være intakte og letgående, og klemmefladerne skal være rene og uden skarpe kanter, der kan skære røret. Beskadigede spændedele betyder, at værktøjet skal tages ud af drift.

Kapperør: fjern kappen (peelable layer) inden afklemning

Kapperør - fx PE100-RC med påsprøjtet eller koekstruderet beskyttelseslag - skal aldrig klemmes med kappen på. Beskyttelseslaget har en anden tykkelse og materialeepenskab end kernerøret, og klemmes det med, flades lagene uens ud: klemmen kan ikke lukke tæt, deformationen bliver uforudsigelig, og kernerøret kan tage skade.

Derfor fjernes den peelable kappe over hele klemmezonen før afklemning - og med god margen ud over klemmebåndenes bredde på begge sider, så værktøjet kun griber om selve kernerøret. Brug et egnet kappeafskrabnings-/stripningsværktøj, og efterlad en ren, glat overgang, så klemmebåndene ikke skærer i kanten af kappen.

Taisyklė aiškiai apibrėžta norminiuose dokumentuose: DVGW GW 332 (ir susijusios įrankių instrukcijos) reikalauja, kad nuimamasis sluoksnis („peelable“ sluoksnis) būtų pašalintas užspaudimo zonoje prieš suspaudžiant vamzdį. Pats šerdies vamzdis toliau apdorojamas kaip įprastas PE vamzdis: paviršius užspaudimo zonoje po to patikrinamas, kaip aprašyta baigiamosios priežiūros skyriuje.

Genopretning (re-rounding) og efterbehandling

Når arbejdet er overstået, frigives klemmen kontrolleret (aflastning), og røret genoprettes (re-rounding): Ovaliteten bringes tilbage med et egnet genrundingsværktøj (rerounding-klemme), indtil røret er rundt igen - se artiklen om genrundingsværktøj. Et ovalt rør giver dårlige forudsætninger for enhver efterfølgende svejsning eller fitting.

Efter genrunding kontrolleres klemmezonen: overfladen skal være hel, uden revner, afskalninger, blankstød eller varige spor. Klemmesteder markeres med specialtape ("Squeeze off applied"), hvis der ikke svejses en muffe hen over bagefter - så kan ingen klemme samme sted igen; et afklemmet sted er kun beregnet til én afklemning.

Der må ikke svejses eller monteres fittings på selve klemmezonen: området er deformeret og egner sig ikke til sammenføjning. Overhold desuden producentens minimumsafstand fra klemmestedet til nærmeste svejsning eller fitting.

Standarder og regelværk: DVS og DVGW GW 332

DVGW GW 332: det tyske arbejdsblad om afklemning (Abquetschen) af gasledninger af PE80 og PE100 - hovedreferenceen for krav til værktøj, stopklodser, kappefjernelse, klemmezoner, gentagen klemning og efterkontrol. Bruges i praksis også uden for Tyskland som faglig referenceramme.

DVS-regelværket (fx DVS 2207-1 for stuksvejsning og de tilhørende merkmeld) behandler konsekvenserne for efterfølgende svejsning: ingen svejsning på klemmezoner, afskrabning af oxidlag og kontrol af ovalitet inden svejsning.

DS/EN 12132: europæisk standard om afklemning af PE-rør (principper, klemmebåndgeometri og prøvningskrav til værktøj).

Vamzdžių ir įrankių gamintojų instrukcijos: konkrečių ribotuvų matmenų, SDR intervalų, užspaudimo trukmės ir atstumų visada laikomasi konkrečiai vamzdžio ir įrankio kombinacijai. Užspaudimą atlieka tik kvalifikuotas personalas, naudojantis patvirtintus įrankius, o darbas dokumentuojamas kaip ir kiti vamzdžių uždarymo darbai.

Regelværk for rørlukning og prøvetryk

DS/EN 805: krav til vandforsyningsledninger, herunder prøvetryksmetode, holdetider og vurdering. Standarden er revideret (seneste udgave 2026) og omtaler nu eksplicit viskoelastiske rør som PE; lukninger og viderlag ved rørenderne skal være dimensioneret for prøvetrykket, hvilket netop er grunden til, at klemmeværktøj aldrig må bruges som prøvetryk-slukning.

DVGW W 400-2: tysk regelværk med detaljerede prøvetryksprocedurer for PE-ledninger (bl.a. kontraktionsmetoden); bruges ofte som praksisreference, også i Danmark.

DS/INF 70-6: dansk informativt vejledningsdokument om plastsvejsning i praksis; bruges som faglig referenceramme, ikke som standard.

Vamzdžių ir įrankių gamintojų instrukcijos: konkretūs ribotuvų matmenys, atstumai, SDR patvirtinimas ir užspaudimo trukmė pateikiami čia, nes vamzdžių užspaudimo neapima joks visų gamintojų bendras produkto standartas.