Šis tekstas išverstas, todėl gali būti formuluotės ir (arba) vietos teisės aktų skirtumų, kurie čia neaprašyti. Praneškite mums, jei pastebite neatitikimų.

Ieškoma visose kategorijose ir teminėse grupėse.

Darbo vieta ir kokybė

Sandūrinio suvirinimo žurnalas ir dokumentacija (ISO 12176)

Kas turi būti įrašyta suvirinimo žurnale, kaip rankiniai, padedamieji ir CNC valdomi aparatai atlieka šią užduotį ir ko paprastai reikalauja užsakovai.

Kodėl žurnalas yra suvirinimo proceso dalis

Sandūrinis suvirinimas gali būti atliktas teisingai net ir be dokumentacijos, tačiau vėliau jo nebeįmanoma dokumentuoti. Žurnalas turi būti pildomas tos pačios darbo eigos metu kaip ir suvirinimas, kol duomenys yra prieinami, ir jame turi matytis tiek suplanuotos, tiek faktinės reikšmės.

ISO 12176 aprašo, kaip suvirinimo įranga turi registruoti ir teikti ataskaitas apie PE vamzdžių sandūrinį suvirinimą. Standartas nustato, kokia informacija turi būti įtraukta į suvirinimo ataskaitą ir kaip galima perduoti duomenis. Jis nepakeičia DVS 2207-1 dėl pačių parametrų – abu naudojami kartu: DVS 2207-1 nurodo, kaip virinti, o ISO 12176 nurodo, kaip tai turi būti dokumentuojama.

Daugeliui užsakovų ir statytojų šiandien keliamas paprastas reikalavimas: kiekvienai jungčiai turi būti pateikta ataskaita, kurią galima susieti su konkrečiu užsakymu, konkrečiu operatoriumi ir konkrečiu aparatu.

Ką turi sudaryti žurnalas

Turinys atitinka standartą, tačiau praktikoje kartojasi ta pati informacija. Jei trūksta bent vieno iš jų, ataskaitą bus sunku panaudoti tikrinimo metu.

InformacijaTurinysIš kur gaunama
Užsakymas ir vietaUžsakymo numeris arba objekto dalis, jei reikia – jungties numerisĮvedama pradedant darbą arba kiekvienai jungčiai
Vamzdžio duomenysMedžiaga, išorinis skersmuo, sienelės storis arba SDRVamzdžio žymėjimas ir įvedimas
ParametraiSlėgis, kaitinimo laikas, perjungimo laikas, aušinimo laikas ir temperatūraApskaičiuoja valdymo blokas arba atskaitoma iš lentelės
Faktinės reikšmėsFaktinis slėgis ir faktinė kaitinimo elemento temperatūra viso proceso metuAparato matavimas
OperatoriusSuvirintojo ID arba naudotojo vardasRFID kortelė, skeneris arba klaviatūra
ĮrangaAparato identifikacija ir kalibravimo būsenaAparato duomenų lentelė ir kalibravimo sertifikatas
NuokrypiaiNutraukimai, korekcijos ir pakartotiniai suvirinimaiValdymo bloko žurnalas arba operatoriaus pastaba

Šis sąrašas yra praktinė atmintinė, paremta ISO 12176 ir įprastais užsakovo reikalavimais, o ne tiksli standarto teksto citata.

Trijų tipų sprendimai pilnam žurnalui sudaryti

Rankinis hidraulinis aparatas su papildomai sumontuotu duomenų kaupikliu: kaupiklis matuoja slėgį bei temperatūrą ir išsaugo ataskaitą. Operatorius įveda užsakymo numerį ir identifikuoja save, o ataskaita atsisiunčiama PDF formatu arba per dokumentavimo programinę įrangą. Šiam sprendimui reikalinga, kad kaupiklis būtų sukalibruotas kartu su aparatu.

Padedamasis valdymas: ataskaita automatiškai generuojama kiekvienai jungčiai su operatoriaus ID per RFID arba skenerį ir gali būti atsisiųsta į USB atmintinę arba išsiųsta į lipdukų spausdintuvą. Atmintyje paprastai telpa daug tūkstančių ataskaitų, tačiau ją reikia reguliariai ištuštinti, kad duomenys nepradingtų atliekant techninę priežiūrą ar remontą.

CNC valdomas aparatas: kaip aprašyta aukščiau, tačiau operatorius negali praleisti jokių žingsnių. Duomenis galima eksportuoti į dokumentavimo programinę įrangą bendriems projekto aplankams, o valdymo sistema įspėja, jei matavimas nukrypsta.

Kaip padaryti ataskaitą praktiškai panaudojamą

Žurnalas vertingas tik tada, jei jį galima vėl surasti. Todėl su užsakovu suderinkite, ar ataskaitos turi būti teikiamos eigoje, ar visos kartu, ar tai turi būti trumpos santraukos, ar pilnos proceso kreivės, ir kiek laiko jos turi būti saugomos.

Ataskaitos failą pavadinkite pagal užsakymo numerį ir datą, o ne pagal operatoriaus vardą. Reguliariai valykite aparato atmintį (pvz., kas savaitę) ir saugokite failus bendroje vietoje, kad jie nebūtų tik atskiroje USB atmintinėje. Padarykite atsarginę kopiją prieš siųsdami aparatą techninei priežiūrai ar kalibravimui.

Naudokite lipdukų spausdintuvą, jei jį turite: žyma ant vamzdžio su užsakymo ir jungties numeriu leidžia daug greičiau surasti reikiamą ataskaitą, kai teiraujamasi po kelių mėnesių.

Nuokrypiai turi matytis – jie neturi būti slepiami

Proceso nutraukimas, korekcija ar pakartotinis suvirinimas nėra nesėkmė, o informacija, kuri priklauso žurnalui. Ataskaita be nuokrypių, kai darbas iš tikrųjų buvo nutrauktas, kelia daugiau problemų nei sąžiningas įrašas.

Jei įvyksta nuokrypis, viršijantis leistiną ribą, jungtį reikia išpjauti ir suvirinti iš naujo. Užsirašykite priežastį, kad ta pati klaida nesikartotų – dažniausiai tai nešvarumai ant suvirinimo paviršiaus, neteisingai įvestas SDR, nepakankamas galų obliavimas arba temperatūros nepalaikantis kaitinimo elementas.

Pradėdami darbą taip pat patikrinkite, ar aparato kalibravimas yra galiojantis. Žurnalas iš nekalibruoto aparato retai praeina patikrą.

Kontrolinis sąrašas prieš pradedant darbą

Su užsakovu suderinkite užsakymų numerius ir ataskaitos formatą. Patikrinkite, ar aparato kalibravimo sertifikatas galioja, ir ar duomenų kaupiklis arba valdymo blokas yra sukalibruotas kartu su aparatu. Sukurkite operatorius sistemoje naudodami RFID arba ID ir patikrinkite, ar bandomoji ataskaita sėkmingai eksportuojama bei atidaroma.

Suderinkite, kas valo atmintį, kur saugomi failai ir kaip jie pateikiami. Skirkite tam laiko kasdienėje darbo eigoje – tai lengviau nei atkurti savaitės jungtis iš pilnos aparato atminties.

Hvorfor datalogning er blevet standard

Offentlige udbud og driftselskaber stiller i stigende grad krav om dokumenterede svejsesamlinger: en log pr. samling med parametre, graf og sporbarhed. Det hænger sammen med samlingens levetid: En korrekt udført PE-samling holder 50 år, men en fejl opdages typisk først, når ledningen er dækket til og i drift. Datalogning er beviset for, at kvaliteten var på plads, mens der blev svejset.

Papir og håndskrevne skemaer er udsat for fejl og kan ikke eftervises. Moderne svejsemaskiner registrerer derimod selv det hele: tid og dato, de valgte parametre, det faktiske tryk- og temperaturforløb, operatørens ID og med GPS også den præcise placering af samlingen.

Sådan fungerer en svejselog

Under en stuksvejsning måler maskinen trykforløbet gennem alle fire faser og gemmer forløbet. Ved elektrosvejsning registreres spænding, strøm, modstand og svejsetid, og ved ekstrudersvejsning noteres dyse- og materialetemperaturer. Maskinen sammenligner forløbet med de forventede værdier og markerer samlingen med status OK eller en fejlkode.

Loggen læses direkte på maskinens display, eksporteres via USB eller overføres automatisk til dokumentationssoftware. Samlet for hele anlægget giver det et kvalitetsdokument, hvor enhver afvigelse kan spores tilbage til den enkelte samling, dagen, svejseren og stedet.

Skitse i snit af en elektrofusionelmuffe: blå muffekrop, indstøbt kobbervarmetråd i to spiralzoner, to hule PE-rør, central stopring, smeltesoner ved røroverfladen og kolde zoner ved enderne
Snit gennem en elektrofusionelmuffe: varmetråden ligger indstøbt i muffevæggen og smelter røroverfladen og muffens inderside sammen i to zoner. Den centrale stopring holder rørendene på plads, og de kolde zoner afgrænser smelten.

Sporbarhed med stregkoder og fittingsdata

Ved elektromuffesvejsning kommer sporbarheden gratis: Fittingens stregkode indeholder producent, dimension, materiale og svejseparametre, og maskinen kobler automatisk rør, fitting, operatør og lokation sammen i samme log. Ved stuksvejsning indtastes rørdata og operatør-ID i maskinens menu, før arbejdet går i gang.

Med dokumentationssoftware samles loggene i en database, hvor anlægget kan søges og udskrives som samlet dokumentation. Det er den hurtigste vej gennem et tilsyn: Bygherren beder om dokumentation for en given ledning, og du udskriver loggen for de samlinger, der hører til.

Kvalitetssikring på pladsen

Datalogning dokumenterer processen, men kvaliteten skabes på pladsen. De fem faste led er: rene og korrekt forberedte svejseflader, kalibrerede maskiner, uddannede operatører, prøvesøm når materiale eller hold skiftes, og den afsluttende prøvning før ledningen dækkes til.

Visuel kontrol er stadig et kvalitetsværktøj: En jævn, symmetrisk svejsevulst ved stuksvejsning og en slucken, ensartet perle ved ekstrudersvejsning er gode tegn. Spændingstest og prøvetryk viser, at ledningen holder, inden renden lukkes.

Kalibrering er forudsætningen for at stole på loggen: En maskine med forkert tryk- eller temperaturmåling logger flot, men fejlagtigt. Sørg for regelmæssig service og kalibrering af maskinerne, især når de bruges til dokumenterede samlinger.

Kom godt i gang med logningen

Start med at afklare bygherrens krav: hvilket format, hvilke data og skal loggen underskrives elektronisk? Vælg derefter maskiner med indbygget datalogning til de metoder, I bruger mest, og en plan for hvor loggene samles.

Holm & Holm rådgiver om udstyr, dokumentationssoftware og arbejdsgange, så kvalitetsdokumentationen bliver et biproduct af svejsearbejdet i stedet for et papirarkiv.

Hvad kan testes?

Spændingstest og visuel kontrol finder fejl i elektrofittinger og stuksvejsninger. Prøvetryk (trykprøvning) beviser at ledningen holder, inden den dækkes til.

Til større anlæg findes der testudstyr til spændings- og magnetpulverprøvning, som finder skjulte fejl hurtigt og sikkert.

Skal samlingen også dokumenteres destruktivt, bruges træk- og bøjeprøvning efter DVS 2203. Metoder, acceptkrav og rapportens indhold er samlet i DVS 2203: prøvning af svejsninger.

Dokumentationskæden

Moderne svejsemaskiner logger hver samling: tid, trykforløb, temperatur og operatør. Med dokumentationssoftware samles loggen til et samlet kvalitetsdokument for anlægget.

Få styr på dokumentationskravene inden opgaven: hvilket format vil bygherren have, og skal loggen underskrives elektronisk? Det er langt lettere at samle data undervejs end efter at renden er lukket.

Læs guiden om datalogning og kvalitetssikring for hele dokumentationskæden: fra maskinens svejselog og stregkoder til det samlede kvalitetsdokument for anlægget.

Svejserens kvalifikation hører også med

Journalen viser maskinens værdier, men ikke om personen ved maskinen var kvalificeret. Anlægsgivere efterspørger derfor i stigende grad både maskinkalibrering og dokumenteret svejserkvalifikation. DVS 2212-1 er den tyske uddannelses- og prøvningsordning for plasticsvejsere, og EN 13067 er den europæiske standard for kvalifikation af personale, der svejser termoplast. Begge prøver svejseren i de metoder, der faktisk udføres, og kvalifikationen skal fornyes med faste mellemrum.

Læg derfor svejserens kvalifikationsnummer eller certifikatreference ind i journalen sammen med operatør-ID. Så kan rapporten fremvises samlet ved tilsyn, også når arbejdet er udført af skiftende folk.

Hvorfor uddannelse tæller

Samlingernes kvalitet afhænger mest af operatøren. Derfor kræver flere udbud og driftselskaber dokumenterede kvalifikationer: kursusbeviser og prøvesøm (godkendte testsvejsninger) udført efter fx DVS 2207-1.

Uddannelsen dækker typisk stuksvejsning, elektrosvejsning og ekstrudersvejsning, med teori om materialer og parametre og praktiske prøvesøm.

Hvor får man det?

Erhvervsskoler, AMU-centre og leverandørkurser tilbyder plastsvejseruddannelse i Danmark. Svejsemaskinernes producenter og leverandører afholder kurser i brug af deres maskiner, ofte i samarbejde med den lokale forhandler.

Holm & Holm rådgiver om, hvilken uddannelse og hvilke maskiner der passer til jeres opgaver, og kan henvise til aktuelle kurser.

Hold kvalifikationerne levende

Kvalifikationer udløber, og nye maskiner kræver indkøring. Planlæg opfriskningskurser, og lad nye medarbejdere starte med prøvesøm under opsyn, før de svejser på betalte ledninger.

Kontrolinis sąrašas prieš pradedant darbus

Su užsakovu suderinkite užsakymo numerius ir ataskaitos formatą. Patikrinkite, ar įrangos kalibravimo sertifikatas galioja ir ar duomenų kaupiklis arba valdymo sistema yra sukalibruoti kartu su įranga. Sistemoje sukurkite operatorius naudodami RFID arba ID ir patikrinkite, ar bandomąją ataskaitą galima eksportuoti ir atidaryti.

Susitarkite, kas išvalys atmintį, kur bus saugomi failai ir kaip jie bus pateikiami. Numatykite tam laiko kasdienėje darbo eigoje – tai daug lengviau nei atkurti savaitės sujungimus iš pilnos įrangos atminties.

Klausimas dėl konkretaus darbo? Holm & Holm konsultuoja nemokamai dėl metodo, įrangos ir medžiagų.

Susisiekite su konsultantu