Šis teksts ir tulkots, un formulējumā un/vai vietējos tiesību aktos var būt atšķirības, kas šeit nav aprakstītas. Lūdzu, informē mūs, ja pamanāt neatbilstības.

Meklē visās kategorijās un tēmu grupās.

Materiāli un sagatavošana

PE cauruļu un cauruļu ar aizsargslāni saspiešana (squeeze-off)

Ekspluatācijā esoša PE cauruļvada noslēgšana ar saspiešanas instrumentu: noņemiet aizsargslāni, iestatiet atdurus atbilstoši SDR, noapaļojiet cauruli un ievērojiet DVGW GW 332.

Kad izmanto saspiešanu (squeeze-off)?

Saspiešana — angliski squeeze-off — ir metode ekspluatācijā esoša PE cauruļvada noslēgšanai darbu veikšanas laikā: saspiešanas instruments saplacina cauruli starp divām spaiļu sijām, līdz plūsma apstājas. Metodi parasti izmanto remontdarbiem, veidgabalu uzstādīšanai vai pieslēgumu pārvietošanai uz PE80 un PE100 gāzes un ūdensvadiem.

Saspiešana atšķiras no noslēgšanas ar spailēm, ko izmanto tikai īslaicīgai bezspiediena cauruļu galu aizsardzībai. Saspiešanas laikā cauruļvads atrodas zem darba spiediena, tādēļ tiek izvirzītas paaugstinātas prasības instrumentiem, cauruļu tipam, personālam un dokumentācijai.

Pielietojuma jomu nosaka ražotājs un normatīvie akti: PE80/PE100 gāzes vadiem DVGW GW 332 parasti attiecas uz darba spiedienu līdz 4 bar; ūdensvadiem tiek ievēroti tīkla īpašnieka noteikumi un attiecīgās produkta instrukcijas. Pirms saspiešanas vienmēr pārbaudiet, vai gan caurule, gan instruments ir apstiprināti konkrētā uzdevuma veikšanai.

Caurules ar aizsargslāni: noņemiet aizsargslāni (peelable layer) pirms saspiešanas

Caurules ar aizsargslāni — piemēram, PE100-RC ar uzsmidzinātu vai koekstrudētu aizsargslāni — nekad nedrīkst saspiest kopā ar aizsargslāni. Aizsargslānim ir citāds biezums un materiāla īpašības nekā pamata caurulei; ja tas tiek saspiests, slāņi deformējas nevienmērīgi: spaile nevar nodrošināt blīvu noslēgšanu, deformācija kļūst neparedzama, un pamata caurule var tikt bojāta.

Tāpēc pirms saspiešanas noņemamais aizsargslānis (peelable kappe) ir jānoņem visā saspiešanas zonā — un ar pietiekamu rezervi uz abām pusēm aiz spaiļu sijām, lai instruments satvertu tikai pašu pamata cauruli. Izmantojiet piemērotu aizsargslāņa noņemšanas/mizošanas instrumentu un atstājiet tīru, gludu pāreju, lai spaiļu sijas neiegrieztos aizsargslāņa malā.

Noteikums normatīvajos aktos ir stingrs: DVGW GW 332 (un saistītās instrumentu instrukcijas) pieprasa noņemt uzlikto aizsargslāni (peelable slāni) saspiešanas zonā pirms caurules saspiešanas. Pēc tam pati pamata caurule tiek apstrādāta kā parasta PE caurule: virsma saspiešanas zonā vēlāk tiek pārbaudīta, kā aprakstīts pēcapstrādes sadaļā.

RørstørrelseTypisk værktøjBemærkning
Ø16-Ø32Manuelt klemmeværktøj (fx 16-20-25-32 mm)Lette håndværktøjer til småsamlinger
Ø20-Ø63Manuelt klemmeværktøj; spindelværktøj fx til Ø20-32 og Ø20-42Spindeludgaver uden faste stops findes
Op til Ø125Manuelt klemmeværktøjStørre kraft kræves; følg anvisningens trækraft
Op til Ø250Hydraulisk klemmeværktøjAnvendes typisk fra Ø125-Ø160 og op

Avots: plastmasas cauruļu saspiešanas instrumentu produktu pārskats vietnē holm-holm.dk (manuāla aizvēršana līdz Ø32, Ø63 un Ø125; hidrauliskā līdz Ø250 mm). Diapazonu nosaka ražotājs: vienmēr pārbaudiet sava instrumenta diametra diapazonu un SDR apstiprinājumu instrukcijās.

Atduru iestatīšana atbilstoši SDR

Atduri (ierobežotāji) padara saspiešanu kontrolējamu: tie ierobežo, cik tālu spaiļu sijas var saplacināt cauruli, lai deformācija atbilstu tieši caurules sienas biezumam — t.i., tās SDR klasei. SDR 11 cauruli ar biezu sienu un SDR 17 cauruli ar plānu sienu nedrīkst iespiest vienādā dziļumā, un instrumentam jābūt apstiprinātam abām klasēm, ja to paredzēts izmantot abām.

Iestatiet atdurus atbilstoši sienas biezumam, kas norādīts uz caurules (nepieciešamības gadījumā pārmēriet), saskaņā ar instrumenta ražotāja tabulu un DVGW GW 332. Nekad nesaspiediet tālāk par iestatīto robežu un pirms lietošanas pārbaudiet, vai atduri ir stingri nofiksēti un nav nodiluši vai cita cilvēka pārregulēti.

Saspiešanas zonai jābūt tīrai un bez izliekumiem, un spailēm jāatrodas uz taisna caurules posma pietiekamā attālumā no metinājuma šuvēm, veidgabaliem un iepriekšējām saspiešanas vietām. Ražotāji parasti norāda minimālo attālumu kā noteiktu caurules diametru skaitu no šīm vietām; precīzas vērtības atbilst instrumenta un cauruļu ražotāja instrukcijām.

PrasībaNoteikumsPamatojums
Aizsargslānis uz caurulēm ar aizsargslāniJānoņem visā saspiešanas zonā + reserve abās pusēsDVGW GW 332 un instrumenta instrukcija
AtduriJāiestata atbilstoši caurules sienas biezumam (SDR); nekad nepārsniegt iestatījumuDVGW GW 332 un instrumenta instrukcija
SDR apstiprinājumsInstrumentam jābūt apstiprinātam caurules SDR klasei (fx SDR 11 un SDR 17)Instrumenta ražotāja instrukcija
Saspiešanas vietaTaisns caurules posms; tajā pašā vietā tikai vienu reizi; attālums līdz metinājumiem/veidgabaliem atbilstoši instrukcijaiInstrumenta un cauruļu ražotāja instrukcijas
Saspiešanas laiksIerobežots; ievērojiet instrukcijā norādīto maksimāli pieļaujamo laikuInstrumenta ražotāja instrukcija

Skaitļi ir orientējošas noteikumu un ražotāju prasības, nevis vispārīgi standarta izmēri. DVGW GW 332 un DS/EN 12132 apraksta principus; konkrētie atduru izmēri un SDR intervāli ir norādīti instrumentu un cauruļu ražotāju dokumentācijā. Skatiet arī noslēgšanu ar spailēm bezspiediena variantam un cauruļu noapaļošanas instrumentu pēcapstrādei.

Atjaunošana (re-rounding) un pēcapstrāde

Kad darbs ir pabeigts, spaile tiek kontrolēti atbrīvota (atslogošana) un caurule tiek noapaļota (re-rounding): ovalitāte tiek samazināta ar piemērotu noapaļošanas instrumentu (rerounding spaile), līdz caurule atkal ir apaļa — skatiet rakstu par cauruļu noapaļošanas instrumentu. Ovala caurule rada sliktus priekšnoteikumus jebkurai turpmākai metināšanai vai veidgabalu uzstādīšanai.

Pēc noapaļošanas tiek pārbaudīta saspiešanas zona: virsmai jābūt veselai, bez plaisām, lobīšanās, nobrāzumiem vai paliekošām pēdām. Saspiešanas vietas marķē ar speciālu lenti ("Squeeze off applied"), ja pēc tam pāri netiek uzmetināta uzmava — tādējādi neviens nevar atkal saspiest to pašu vietu; saspiestā vieta ir paredzēta tikai vienai saspiešanai.

Pašā saspiešanas zonā nedrīkst metināt vai uzstādīt veidgabalus: ši zona ir deformēta un nav piemērota savienošanai. Papildus ievērojiet ražotāja norādīto minimālo attālumu no saspiešanas vietas līdz tuvākajai metinājuma šuvei vai veidgabalam.

KravNoteikumsGrundlag
Kappe på kapperørFjernes over hele klemmezonen + margen på begge siderDVGW GW 332 og værktøjsanvisning
StopklodserIndstilles efter rørets vægtykkelse (SDR); aldrig ud over indstillingenDVGW GW 332 og værktøjsanvisning
SDR-godkendelseVærktøjet skal være godkendt til rørets SDR-klasse (fx SDR 11 og SDR 17)Værktøjsproducentens anvisning
KlemmestedLige rørstrækning; samme sted kun én gang; afstand til svejsninger/fittings iht. anvisningInstrumentu un cauruļu ražotāja instrukcijas
KlemmetidBegrænset; følg anvisningens maksimalt tilladte tidVærktøjsproducentens anvisning

Tallene er vejledende regel- og producentkrav, ikke generiske standardmål. DVGW GW 332 og DS/EN 12132 beskriver principperne; de konkrete stopmål og SDR-intervaller står i værktøjs- og rørproducentens dokumentation. Se også klemmelukning for den trykløse variant og genrundingsværktøj for efterbehandlingen.

Standarti un normatīvie akti: DVS un DVGW GW 332

DVGW GW 332: Vācijas darba lapa par PE80 un PE100 gāzes vadu saspiešanu (Abquetschen) — galvenā atsauce prasībām instrumentiem, atduriem, aizsargslāņa noņemšanai, saspiešanas zonām, atkārtotai saspiešanai un pēcpārbaudei. Praksē to izmanto kā profesionālu atsauces ietvaru arī ārpus Vācijas.

DVS normatīvie akti (piemēram, DVS 2207-1 sadursmetināšanai un saistītās instrukcijas) nosaka ietekmi uz turpmāko metināšanu: nav atļauta metināšana saspiešanas zonās, nepieciešama oksīda slāņa skrāpēšana un ovalitātes pārbaude pirms metināšanas.

DS/EN 12132: Eiropas standarts par PE cauruļu saspiešanu (principi, saspiešanas siju ģeometrija un instrumentu testēšanas prasības).

Cauruļu un instrumentu ražotāju instrukcijas: konkrētie atduru izmēri, SDR intervāli, saspiešanas laiki un attālumi vienmēr jāievēro attiecīgajā cauruļu un instrumentu kombinācijā. Saspiešanu drīkst veikt tikai apmācīts personāls ar sertificētiem instrumentiem, un darbs tiek dokumentēts tāpat kā pārējie cauruļvadu noslēgšanas darbi.

Rørdiameter (dn)Min. afstand: mere end 5 × dnKlemning
Ø63315 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø90450 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø110550 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø125625 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø160800 mmGrænsetilfælde: kræver godstykkelse under 10 mm
Ø2001.000 mmProduktspecifik
Ø2501.250 mmProduktspecifik
Ø3151.575 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten
Ø4002.000 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten
Ø5002.500 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten
Ø6303.150 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten

Kilde: DVGW GW 332, videreført i DVGW G 452-2, om afstand til fitting, samling og andet klemepunkt, samt værktøjsproducenternes grænser for diameter, SDR og godstykkelse. Afstanden 5 × dn er et minimumskrav, ikke en anbefaling. Kontrollér altid den konkrete rør- og værktøjsleverandørs anvisning, før du klemmer.

Stop, aksler og spændedele

Værktøjets stop er en sikkerheds- og funktionsdel: De fastlægger den maksimale klemning og må aldrig fjernes, justeres eller omgås. Aksler, spindler og spændebolte i klemmeværktøjet er ligeledes producentafgjorte. Der findes ingen generisk standard for anbefalet akseldiameter på tværs af fabrikater; værdierne skal tages fra det konkrete værktøjs monteringsvejledning.

Kontroller værktøjet inden brug: stop skal sidde stift, gevind og spindler skal være intakte og letgående, og klemmefladerne skal være rene og uden skarpe kanter, der kan skære røret. Beskadigede spændedele betyder, at værktøjet skal tages ud af drift.

Kapperør: fjern kappen (peelable layer) inden afklemning

Kapperør - fx PE100-RC med påsprøjtet eller koekstruderet beskyttelseslag - skal aldrig klemmes med kappen på. Beskyttelseslaget har en anden tykkelse og materialeepenskab end kernerøret, og klemmes det med, flades lagene uens ud: klemmen kan ikke lukke tæt, deformationen bliver uforudsigelig, og kernerøret kan tage skade.

Derfor fjernes den peelable kappe over hele klemmezonen før afklemning - og med god margen ud over klemmebåndenes bredde på begge sider, så værktøjet kun griber om selve kernerøret. Brug et egnet kappeafskrabnings-/stripningsværktøj, og efterlad en ren, glat overgang, så klemmebåndene ikke skærer i kanten af kappen.

Noteikums ir noteikts normatīvajos aktos: DVGW GW 332 (un saistītās instrumentu instrukcijas) pieprasa, lai saspiešanas zonā pirms caurules sažņaugšanas tiktu noņemts uzliktais apvalks (peelable slānis). Pati pamata caurule pēc tam tiek apstrādāta kā parasta PE caurule: virsma saspiešanas zonā pēc tam tiek pārbaudīta, kā aprakstīts pēcapstrādes sadaļā.

Genopretning (re-rounding) og efterbehandling

Når arbejdet er overstået, frigives klemmen kontrolleret (aflastning), og røret genoprettes (re-rounding): Ovaliteten bringes tilbage med et egnet genrundingsværktøj (rerounding-klemme), indtil røret er rundt igen - se artiklen om genrundingsværktøj. Et ovalt rør giver dårlige forudsætninger for enhver efterfølgende svejsning eller fitting.

Efter genrunding kontrolleres klemmezonen: overfladen skal være hel, uden revner, afskalninger, blankstød eller varige spor. Klemmesteder markeres med specialtape ("Squeeze off applied"), hvis der ikke svejses en muffe hen over bagefter - så kan ingen klemme samme sted igen; et afklemmet sted er kun beregnet til én afklemning.

Der må ikke svejses eller monteres fittings på selve klemmezonen: området er deformeret og egner sig ikke til sammenføjning. Overhold desuden producentens minimumsafstand fra klemmestedet til nærmeste svejsning eller fitting.

Standarder og regelværk: DVS og DVGW GW 332

DVGW GW 332: det tyske arbejdsblad om afklemning (Abquetschen) af gasledninger af PE80 og PE100 - hovedreferenceen for krav til værktøj, stopklodser, kappefjernelse, klemmezoner, gentagen klemning og efterkontrol. Bruges i praksis også uden for Tyskland som faglig referenceramme.

DVS-regelværket (fx DVS 2207-1 for stuksvejsning og de tilhørende merkmeld) behandler konsekvenserne for efterfølgende svejsning: ingen svejsning på klemmezoner, afskrabning af oxidlag og kontrol af ovalitet inden svejsning.

DS/EN 12132: europæisk standard om afklemning af PE-rør (principper, klemmebåndgeometri og prøvningskrav til værktøj).

Cauruļu un instrumentu ražotāju instrukcijas: konkrētajā caurules un instrumenta kombinācijā vienmēr jāievēro konkrētie atduru izmēri, SDR intervāli, saspiešanas laiki un attālumi. Sažņaugšanu drīkst veikt tikai apmācīts personāls ar sertificētiem instrumentiem, un darbs tiek dokumentēts tāpat kā citi cauruļvadu noslēgšanas darbi.

Regelværk for rørlukning og prøvetryk

DS/EN 805: krav til vandforsyningsledninger, herunder prøvetryksmetode, holdetider og vurdering. Standarden er revideret (seneste udgave 2026) og omtaler nu eksplicit viskoelastiske rør som PE; lukninger og viderlag ved rørenderne skal være dimensioneret for prøvetrykket, hvilket netop er grunden til, at klemmeværktøj aldrig må bruges som prøvetryk-slukning.

DVGW W 400-2: tysk regelværk med detaljerede prøvetryksprocedurer for PE-ledninger (bl.a. kontraktionsmetoden); bruges ofte som praksisreference, også i Danmark.

DS/INF 70-6: dansk informativt vejledningsdokument om plastsvejsning i praksis; bruges som faglig referenceramme, ikke som standard.

Cauruļu un instrumentu ražotāju instrukcijas: konkrētie atduru izmēri, attālumi, SDR apstiprinājums un saspiešanas laiks ir atrodami šeit, jo noslēgšana ar sažņaugšanu nav ietverta vispārējā starpražotāju produkta standartā.

Jautājums par konkrētu darbu? Holm & Holm konsultē bez maksas par metodi, iekārtām un materiāliem.

Sazinieties ar konsultantu