Dieser Text ist übersetzt; es kann Abweichungen in der Formulierung und/oder bei lokalen gesetzlichen Regelungen geben, die hier nicht beschrieben sind. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Ihnen Unstimmigkeiten auffallen.

Sucht in allen Kategorien und Themengruppen.

Geräte & Maschinen

Runddrückwerkzeug: Abgequetschten PE-Rohren die runde Form zurückgeben

PE-Rohre werden beim Abquetschen oval. Runddrückwerkzeuge (Re-Rounding) bringen die Form zurück, bevor geschweißt oder eingespannt wird.

Was macht ein Runddrückwerkzeug?

Ein Runddrückwerkzeug – auf Englisch rerounding oder re-rounding – presst ein abgequetschtes oder anderweitig deformiertes PE-Rohr wieder in seinen runden Querschnitt zurück. Das Abquetschen (Squeeze-off) drückt das Rohr zusammen, und obwohl PE über ein Materialgedächtnis verfügt, kehrt das Rohr nicht immer vollständig von selbst zurück: Bei starkem Abquetschen, langer Quetschdauer oder Wärme kann eine dauerhafte Ovalität zurückbleiben.

Ein ovales Rohr bietet schlechte Voraussetzungen für die Weiterarbeit: Die Wanddicke variiert über den Umfang, das Rohr passt nicht ordnungsgemäß in die Spannklemmensätze der Stumpfschweißmaschine, und eine Schweißung oder ein Fitting auf einem deformierten Rohrstück führt zu unzulässigen Toleranzen. Das Runddrückwerkzeug drückt das Rohr gleichmäßig wieder in eine kreisförmige Form, bis die Ovalität innerhalb der in den Rohr- und Schweißanweisungen festgelegten Grenzen liegt.

So verwenden Sie das Werkzeug

Das Werkzeug – typischerweise eine Runddrückschelle oder eine Runddrückvorrichtung – wird über die Abquetschzone geführt und anschließend gleichmäßig angezogen, bis das Rohr wieder rund ist. Befolgen Sie stets die Anweisungen des Werkzeugherstellers bezüglich Spannung und Einwirkzeit, und überprüfen Sie das Ergebnis durch Messung des Quer- und Längsdurchmessers des Rohrs (Ovalität) im Bereich der Abquetschzone.

Die Reihenfolge ist wichtig: Zuerst wird die Abquetschvorrichtung entlastet, danach wird rundgedrückt. Soll anschließend in der Nähe geschweißt werden, wird die Oxidschicht wie bei jeder anderen PE-Schweißung abgeschabt – und zwar immer außerhalb der eigentlichen Abquetschzone, auf der weder geschweißt noch ein Fitting montiert werden darf.

Wann ist ein Runddrücken erforderlich?

Verwenden Sie nach jedem Abquetschen oder Abquetschen (Squeeze-off), bei dem das Rohr im Leitungssystem weiterverwendet wird, ein Runddrückwerkzeug: vor einer neuen Schweißung, vor der Montage eines Fittings oder bevor das Rohr wieder eingespannt wird. Bei einem vorübergehenden Abquetschen, bei dem anschließend keine Elektroschweißmuffe über die Abquetschstelle geschweißt wird, werden zuvor abgequetschte Rohre mit einem Spezialklebeband („Squeeze off applied“) so deutlich gekennzeichnet, dass später niemand an derselben Stelle schweißt oder erneut abquetscht.

Abquetschstellen werden leicht vergessen: Das Rohr sieht wieder normal aus, obwohl das Material in dieser Zone geschädigt ist. Die Kennzeichnung ist daher eine Sicherheitsmaßnahme und keine Formalität.

Normen und Richtlinien

DVGW GW 332 beschreibt die Nachbearbeitung und Prüfung im Zusammenhang mit dem Abquetschen von PE80- und PE100-Leitungen, und DS/EN 12132 beschreibt die Grundsätze des Abquetschens. Es gibt keine herstellerübergreifende generische Norm für Runddrückwerkzeuge: Der Durchmesserbereich des Werkzeugs, die SDR-Freigabe und die Anwendung sind den Anweisungen des Herstellers zu entnehmen.

Die Grundregel ist dieselbe wie für Abquetschwerkzeuge: Das Werkzeug muss zum Rohrdurchmesser und zur SDR-Klasse passen, und die spezifischen Anweisungen für das jeweilige Rohr weichen niemals Faustregeln.

Hvorfor bukke plast?

PE er sejt og kan formes med varme i stedet for at samles af mange fittinger. Mindre fittinger betyder færre samlinger, mindre tryktab og færre fejloplevelser. Typiske opgaver er sondebøjler til geotermiske anlæg, kurve omkring knaster og specialkonstruktioner.

Værktøj til bukning

Til jævnlig formgivning findes bukkeværktøj og skabeloner, der sikrer ens resultater. Til enkelte opgaver kan varmluftpistol, sand og en skabelon komme langt.

Bukseradius og varme

Som tommelfingerregel bør bukseradius ved koldbukning ikke være mindre end cirka 20 gange rørets diameter. Med varme kan man bukke strammere, men materialet skal varmes jævnt og ikke overophedes.

Til stramme kurve fyldes røret ofte med sand eller bruges indre støttestikker, så røret ikke klapper under bukningen. Varm området jævnt med varmluft eller bukkeværktøj, og lad røret køle i formen, før det belastes.

Fragen zu einer konkreten Aufgabe? Holm & Holm berät dich kostenlos zu Verfahren, Ausrüstung und Materialien.

Kontaktieren Sie einen Berater