Den här texten är översatt, och det kan förekomma avvikelser i språkbruk och/eller i lokala lagregler som inte beskrivs här. Hör av dig om du upptäcker något som inte stämmer.

Söker i alla kategorier och ämnesgrupper.

Svetsmetoder

Muffsvetsning: små dimensioner med hylsor och dornar

Muffsvetsning med hand- eller maskinverktyg för rör från Ø20 till cirka Ø125. Den klassiska metoden för jordvärmesonder och installationer.

Principer för muffsvetsning

Vid muffsvetsning värms rörets yttre yta upp på en värmedorn och delens inre muff värms upp på samma verktyg. Båda delarna trycks ihop och hålls fast medan smältorna flyter samman och bildar en svetsvulst.

Metoden används vanligen för PE- och PP-rör från Ø20 till cirka Ø125: geotermiska sonder och sondböjar, installationsrörledningar i byggnader och anslutningssadlar.

Arbetssekvensen

Röret kapas vinkelrätt och fasas. Markera insticksdjupet på röret så att det inte trycks in för långt i muffen, vilket skulle bilda en invändig svetsvulst som stryper flödet.

Värm upp dorn och muff till rekommenderad temperatur (cirka 260 grader Celsius för PE) innan rör och koppling ansluts. Tryck ihop dem stadigt hela vägen, håll dem stilla under avkylningen och rengör verktygen efter användning.

Handverktyg eller maskin?

För de minsta dimensionerna används handverktyg (ett svetsjärn med utbytbara dornar och muffar). För större dimensioner och upprepade arbeten finns bärbara muffsvetsmaskiner som håller temperatur och tid mer konsekventa.

För avstickssadlar på huvudledningar används sadelklämmor och svetsstutsar (i dagligt tal "hålsvetsning"), där en speciell koppling svetsas direkt på röret med elsvets- eller dornsvetsutrustning.

DimensionPN16 / SDR 11: eUppvärmningAfkøling fastholdtSamlet afkøling før belastningPN10 / SDR 17: e
d202,0 mm5 s6 s2 minca 1,5 mm
d252,3 mm7 s10 s2 minca 1,5 mm
d323,0 mm8 s10 s4 minca. 2,0 mm
d403,7 mm12 s20 s4 minca. 2,4 mm
d504,6 mm18 s20 s4 minca. 3,0 mm
d635,8 mm24 s30 s6 minca. 3,8 mm
d756,8 mm30 s30 s6 minca. 4,5 mm
d908,2 mm40 s40 s6 minca. 5,4 mm
d11010,0 mm50 s50 s8 minca. 6,6 mm
d12511,4 mm60 s60 s8 minca. 7,4 mm

Afkøling fastholdt = den tid rør og fitting skal holdes stille i værktøjet. Samlet afkøling = tid før samlingen må belastes, flyttes eller trykprøves. Omstillingen fra værktøj til samling skal ske inden for ca. 8-10 s. Ved lavere omgivelsestemperatur, træk eller tyndere væg end tabellen viser, følges fittingproducentens tabel.

Håndværktøj eller maskine?

Til de mindste diametre bruges håndværktøj (svejsejern med udskiftelige dorne og muffer). Til større diametre og gentagne opgaver findes der bærbare muffesvejsemaskiner, som holder temperatur og tid mere konstant.

Til anboringer på hovedledninger bruges anboringsbøjler og svejsehuller (på folkemunne kogehulssvejsning), hvor en specialfitting svejses direkte på røret med elektro- eller varmelementværktøj.

Checklista: uppstart och kontroll

PE, PP och PVDF i små diametrar. Dorn och muff på samma verktyg.

Före uppstart

  • Dorn och muff passar till dimensionen och är rena och fria från fastbränt material.
  • Verktygets temperatur är kontrollerad med ekstern mätare.
  • Röret är kapat vinkelrätt och gradat, och insticksdjupet är markerat.
  • Fitting och rör är av samma material och klass.

Första fog (prov)

  • Provsammanfogningen visar en jämn vulst hela vägen runt.
  • Rör och fitting sitter rakt i förhållande till varandra, utan skevhet.
  • Ingen invändig vulst som begränsar flödet.

Vid varje fog

  • Uppvärmningstiden följer tabellen för dimension och PN-klass.
  • Omställningen sker inom ca 8-10 s, och komponenterna förs lugnt helt in.
  • Sammanfogningen hålls stilla under den fixerade kyltiden.

Efter fogen

  • Sömmen är visuellt kontrollerad hela vägen runt.
  • Verktyget är rengjort medan resterna är varma.
  • Sammanfogningen är dokumenterad med dimension, datum och operatör.

Öppna alla checklistor i utskriftsvänlig vy

Frågor om ett specifikt arbete? Holm & Holm ger kostnadsfri rådgivning om metod, utrustning och material.

Kontakta en rådgivare